Sabato 4 marzo, alle 17:00 alla Libreria Mondadori sita presso il Centro Commerciale La Gru di Siderno, sarà presentato il libro di Kjield Renato Lings Amori Biblici Censurati: Sessualità, genere e traduzioni erronee edito da Il Pozzo di Giacobbe e disponibile in tutte le librerie a partire dallo scorso mese.
Nello volume dello studioso di origine danese, si indaga come molti passi della Bibbia vengano utilizzati per condannare in maniera inappellabile vari comportamenti sessuali (etero e omoaffettivi) e per fissare, irrevocabilmente, le relazioni fra i generi, ma l’autore, con notevole padronanza esegetica, esamina questi brani biblici e mostra come la tradizione cristiana (sia cattolica sia protestante) ne abbia, deliberatamente o involontariamente, proposto interpretazioni infondate e offre traduzioni corrette dal punto di vista filologico e liberatrici dal punto di vista della teologia morale. Lings ha infatti trattato il tema della relazione tra teologia, genere e sessualità fin dal 1990, approfondendo il tema in una pubblicazione apparsa dapprima in Spagna con il titolo Bibbia e omosessualità che, in virtù del successo ottenuto è stato successivamente ripreso e ampliato dapprima per il pubblico d’oltreoceano, quindi nuovamente per i restanti Stati del Vecchio Continente, in cui l’opera si è evoluta fino a divenire il volume edito nel 2017 in Danimarca, quindi tradotto in altre lingue fino alla pubblicazione italiana dello scorso mese.
Gli organizzatori ringraziano l’associazione Samaria per la collaborazione nella realizzazione dell’evento.
Foto: gannett-cdn.com
