Di Bruno Versace
La moto
Scindendu nt’e calati ‘i Ferruzzanu,
nu’ figghj’i bbona mamma cu’ ‘na mota
guidava senza cascu e cu’ ‘na manu,
sgummava e si ‘mpinnava cu’ ‘na rota.
Ma prim’e ‘ddrizza pa’ Brancaleuni,
a Pulizzia, ormai com’è l’usanza,
era ‘nguattata arret’a ‘nu pattuni,
pronta mi si cuntesta a trascuranza.
‘Ffacciau ‘nu pulizziottu e c’a paletta,
si fici signu pammi ‘ccosta ‘i latu.
Riuscìu ‘i si ferma prima d’a conetta,
ma a’nn’attra ‘ppena si ndave’ ‘ntrusciatu.
«Comu mai senza cascu? Chi ‘nn’ò sai
ca nda’ m’u porti, comu Ddiu cumanda?»
«Eu chissu cosu no’ portavi mai
ca ndaju a testa dura cchju’ d’a landa.»
«U’ capiscìa, non sugnu carbineri
e fici u corzu i’ pissicologgìa,
ma provamu si ‘ccendan’i lumeri
ca cu’ sti cazzi non si cugghjunìa…»
«Ndavi se’ misi chi ‘ssi furminaru
e n’a pigghjavi ‘i punta pamm’i’ cangiu.
Jamu, dassati stari u paru e sparu,…
ch’è menzijornu… e ndaj’a jjìri ‘i mangiu.»
«Chi ‘mmi ccucchji, nda’ pur’i gummi lisci
e a marmitta ti ‘mpendi di nu’ latu.
Malanova m’i ndai, ma n’o capisci
ca nda’ ‘nu mezzu tuttu scancaratu!
E ora preg’a Ddiu cu’ tutt’i Santi;
com’a mentimu?» dissi ‘i pettu a pettu.
«Mentimula llh’o muru, cumandanti,
pecchì no’ ndavi manc’u cavallettu.»
Percorrendo le discese di Ferruzzano,
un figlio di buona donna con una moto
guidava senza casco e con una mano,
sgommava e si impennava su una ruota.
Ma prima di svoltare per Brancaleone,
la Polizia, ormai com’è abitudine,
era in agguato dietro un’altura,
pronta a contestargli la trasgressione.
Si è affacciato un poliziotto e con la paletta
gli ha fatto segno di accostarsi a lato.
Gli riuscì di fermarsi prima della cunetta,
ma per poco ha evitato di cadere.
«Come mai senza casco? Che non lo sai
che devi indossarlo come Dio comanda?»
«Io quel coso non l’ho mai portato
perché ho la testa dura più della latta.»ì
“L’ho capito, non sono carabiniere
e ho fatto il corso di psicologia
ma verifichiamo se funzionano le luci
perché con queste cose si scherza poco…»
«È da sei mesi che si sono bruciate
e non mi sono soffermato a cambiarle.
Andiamo, lasciamo stare le chiacchiere…
perché è mezzogiorno… e devo andare a mangiare.»
“Che mi stai a raccontare, hai anche le gomme lisce
e la marmitta ti penzola da un lato.
Accidenti a te, ma non ti rendi conto
che hai un mezzo tutto sgangherato?!
E ora prega Iddio con tutti i Santi;
come la mettiamo?» disse a muso duro.
«Appoggiamola al muro, comandante,
perché non ha nemmeno il cavalletto.»
Foto: pitstopadvisor.com
